My new handmade weaving loom / Mon nouveau métier à tisser fait maison

I got some art supplies during the weekend and found this beautiful frame with a blueish patina on, and with sculpted oak leaves and acorns in each corner. I thought it would make a nice weaving loom (the price was pretty decent too). I started hammering small nails every centimeter when my husband complained that the nails were neither aligned, straight nor at the same height ("You're such an artist!" he said). So he had to fix my doing and ended up hammering the rest of the nails himself. So here's my pretty new loom...

Je me suis procurée du materiel d'arts plastiques durant le weekend et j'ai trouvé ce joli cadre avec une patine bleuâtre ainsi que des feuilles de chêne et des glands sculptés aux quatre coins. J'ai pensé que ce cadre ferait un joli métier à tisser (d'autant plus que le prix était raisonnable). Je me suis donc mise à marteler des clous tous les centimètres cependant mon mari s'est plaint que mes clous n'étaient ni alignés, ni droits et encore moins à la même hauteur ("T'es vraiment une artiste!" qu'il m'a dit). Alors il a dû réparer les "dégâts" et a décidé de terminer lui-même le travail. Voici donc mon nouveau métier à tisser...