Friday, December 28, 2012

Dernieres Nouvelles / Latest News...

J'ai besoin de reviser mon livre et de faire quelques corrections avant de pouvoir elargir la distribution a des sites comme amazon.com. Si vous avez l'intention d'en commander un exemplaire, je vous demanderais de bien vouloir patienter un peu, vous ne serez pas decus!

I need to revise and proof read my book before distribution to such booksellers as amazon.com. If you intend to buy a copy (french version only for now), I will have to ask a little patience from you, you won't be disappointed!

Sunday, December 23, 2012

Tout arrive (+ un extrait de mon premier livre) / Things happen (my first book)...

I finally published my first book in French! I've been working on it for the past 2 years with all the torments and frustrations a writer can know. I put my heart and soul into this project. And when my dream became reality and I saw the cover of my book online, I had tears in my eyes. I hope you will enjoy reading it as my as I enjoyed writing it. I plan to offer an ebook version of it and then for you my English-speaking readers, an English translation of my books (within the next few months I hope). All I can tell you for now about it that it's a collection of 18 fantasy and folklore inspired tales (short stories to be precise). Thank you for your patience ;).

Le moment tant attendu est arrivé: je viens de publier mon livre. J'ai travaillé dessus pendant 2 ans avec tout ce que çà a comporté de joies, les peines, les doutes et soucis. J'y ai mis mon coeur et mon âme. Mon rêve est devenu realité et j'ai eu les larmes aux yeux lorsque j'ai pu voir la couverture de mon livre sur internet. J'espère que vous aurez envie de le lire car moi j'ai aimé l'ecrire (et j'ai deja un 2e projet de livre en tête ;) ).

C'est un recueil de 18 nouvelles plus ou moins longues inspirées de la littérature fanstastique et du folklore. Vous pouvez avoir un aperçu du mon livre ICI (sommaire et premieres pages), sur le site de lulu.com (mon editeur). Normalement il devrait être disponible très bientot sur d'autres sites internet du type Amazon.com et Barnes & Nobles. Et je vais probablement proposer quelques exemplaires sur ma boutique Etsy. J'envisage également de créer une version ebook pour ceux qui n'aiment pas le papier...

Et pour ceux qui hésitent encore à se le procurer après avoir jeté un oeil dedans, voici un petit extrait de "La Corberelle" (vous saurez ce que c'est en lisant mon livre):
"...Et pour qui crois-tu qu’elle soit venue cette corberelle qui ne te lâche pas du regard ? Comme les Anciens disaient chez nous : ‘Si tu entends le chant de la Corberelle, prends garde à toi. Car si tu la vois la Corberelle, c’est que pour toi sonne le glas.’


Sur ces paroles Gaston se délesta de son attirail de chasse et s’approcha de l’oiseau toujours perché sur le prunellier. Puis les yeux pleins de larme, il lui dit avec une certaine émotion :

-Lydia, est-ce que c’est toi ?


Soudain un épais brouillard se leva ; il était si dense que Tantine ne pouvais plus voir Gaston. Ce brouillard avait quelquechose de surnaturel qui l’angoissa. Il n’y avait plus un bruit dans la Lande; même les oiseaux s’étaient arrêtés de chanter..." 

Besoin d'un cadeau de dernière minute pour un ami lecteur? N'hésitez pas...
CURRENT MOON

BlogCatalog

Small Business Blogs - BlogCatalog Blog Directory